Форум латиноамериканских сериалов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум латиноамериканских сериалов » Сериалы Мексики » Сериалы 1970-х годов » Богатые тоже плачут / Los Ricos Tambien Lloran


Богатые тоже плачут / Los Ricos Tambien Lloran

Сообщений 31 страница 60 из 96

31

http://forumupload.ru/uploads/000d/f6/b5/2338/932323.jpg

+1

32

http://forumupload.ru/uploads/000d/f6/b5/2338/137324.jpg

0

33

«Бога́тые тоже пла́чут» (исп. Los ricos también lloran) — мексиканский телесериал 1979 года, имевший большой успех на советском и, впоследствии, на российском телевидении. Стал вторым латиноамериканским сериалом, показанным в СССР после теленовеллы «Рабыня Изаура» (Бразилия). Состоял из 244 серий по 25 минут каждая.
Премьера на советском центральном телевидении состоялась вечером в понедельник, 18 ноября 1991 года, и в течение нескольких дней шел пробный показ нескольких первых серий — по будням поздно вечером. После этого показ прервали, так как руководство канала считало, что сериал не возымеет зрительского успеха. После того, как в «Останкино» стали приходить мешки писем с требованием вернуть сериал на экраны, показ возобновили — изначально днем по воскресеньям, затем — вечерами со вторника по четверг с утренним повтором на следующий день (транслировались по 2 серии).
В 2005 году в Бразилии состоялась премьера ремейка сериала с одноименным названием.

0

34

Сценаристы
Инес Родена (1905 — 85) (оригинальный текст)
Мария Сараттини Дан (1942) (адаптация)
Карлос Ромеро (1946) (телевизионная версия)
Валерия Филипс (телевизионная версия)
Сергей Лапшин ? Автор текстов

Режиссёры
Рафаель Банкельс

Операторы
Фернандо Чакон

Музыка
Композиторы - тема "Por Amor"- Адольфо Анхель
Вокал - Вероника Кастро

Дубляж на Русский язык

Роли озвучивали
Людмила Ильина.... Марианна Вильяреаль (Вероника Кастро), Эстер Исагире (Росио Банкельс), Мария,служанка (Колумба Домингес), Сара (Марина Дорель), Марисабель (Эдит Гонсалес)
Алексей Борзунов.... Луис Альберто Сальватьерра (Рохелио Герра), падре Адриан (Рафаель Банкельс), Диего Авила (Мигель Пальмер), Леонардо Мендисабаль (Леонардо Даниель), Пато-Паскуаль
Людмила Стоянова.... донья Елена Сальватьерра (Алисия Родригес), Рамона (Иоланда Мерида), Чоле (Аурора Клавель), Ирма Рамос-Вильяреаль (Флор Прокуна)
Алексей Инжеватов.... Дон Альберто Сальватьерра (Аугусто Бенедико), Фернандо
Андрей Градов, Алексей Борзунов.... Бето (Гильермо Капетильо)

Администраторы дубляжа
Режиссёр дубляжа Владимир Естреба,
редактор Василий Христофидис

Студия дубляжа
На русский язык сериал переведён компанией Эллегия — фильм (Москва) по заказу студии Топ - видео и студии кинопрограмм телекомпании Останкино в 1992 году. Дублирован на студии Радивижн (София), по заказу Протеле (Лос-Анджелес) и Пиринфильм (Париж).

0

35

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299923.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299924.jpg

0

36

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299925.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299926.jpg

0

37

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299927.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299928.jpg

0

38

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299929.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299930.jpg

0

39

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299931.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299932.jpg

0

40

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299934.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299935.jpg

0

41

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299936.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299937.jpg

0

42

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299961.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299962.jpg

0

43

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299963.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299964.jpg

0

44

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299965.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299966.jpg

0

45

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299967.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299971.jpg

0

46

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299972.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299974.jpg

0

47

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299973.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299976.jpg

0

48

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299975.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299979.jpg

0

49

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299980.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299983.jpg

0

50

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299978.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299986.jpg

0

51

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299977.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299985.jpg

0

52

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299981.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299988.jpg

0

53

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299987.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299989.jpg

0

54

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299982.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299992.jpg

0

55

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299990.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299993.jpg

0

56

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299991.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299994.jpg

0

57

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299995.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299996.jpg

0

58

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299997.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299998.jpg

0

59

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/299999.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/300000.jpg

0

60

http://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/300002.jpghttp://www.kino-teatr.ru/movie/kadr/33869/300003.jpg

0


Вы здесь » Форум латиноамериканских сериалов » Сериалы Мексики » Сериалы 1970-х годов » Богатые тоже плачут / Los Ricos Tambien Lloran